便当，‘许同学辛苦了’，‘麻烦你’，‘谢谢’。外面看，就像老板娘女儿在关心自家店员一样！我听他们在那边讲重高校园祭，说‘大陆来的那个校花’怎样怎样，到最后没人会想到——你是跟我有关系的！”

“所以你是为这个在生气？”青蒹瞪大眼睛，“你在气我太有礼貌？！”

“对！”他吼完自己也觉得荒唐，嘴里却还是那句，“你礼貌得像我只是在帮你打工！”

“那不是你自己说你在打工吗？！”她声音高起来，“你说你要来帮我妈、帮我爸，领时薪，吃员工业餐，你说你不要住楼上的房间，怕麻烦我家。你都把自己放在那个位置上了，你现在怪我？”

这一句像针，一针一针扎在他心里。

许骏翰沉默了一瞬，拳头在膝盖上攥紧，又松开，深吸了一口气，突然把话题一拐：

“那你呢？别人叫你‘大陆妹’的时候，你又是怎么个礼貌法？”

“那不一样！”青蒹立刻炸了，“我听到‘大陆妹’三个字就想骂人！”

她把木屐往前踢了一下，发出很响的一声：“一开始来的时候，大家都叫我大陆妹、大陆妹，好像我是从外太空掉下来的，我又不是外星人！那叫什么话？！”

“哎。”骏翰皱眉，“澎湖这边讲话本来就粗，你又知道。”

“粗？粗是‘靠杯’、是‘三小’，不是‘大陆妹’。”她眼眶有点红，声音却越发清楚，“他们讲‘大陆妹’那个语气，就是觉得我们那边穷，我们那边土，我们那边发展落后，把我当成什么奇怪的货色看。我听了能不生气啊？”

他愣了一下，张了张口：“但……很多人其实是嫉妒你啊。”

“嫉妒我什么？”

“嫉妒你漂亮、功课好、画画厉害、老师喜欢你啊！”骏翰烦躁地抓了抓头发，“我跟你讲，连他们自己都不一定知道自己在嫉妒，他们嘴巴就是欠。你又不是看不出来。”

“可我小时候在沈阳，”青蒹坐直一点，语速也快了，带着东北那种硬生生的利落，“别人从来不会因为我‘是哪里的’来叫我名字。到了这里，‘大陆妹’就是我的标签，就好像我不是人，是个地名。”

她抬头看他：“你知不知道那种感觉？”

骏翰哑了半天，才闷闷地说：“我只知道他们讲‘大陆妹’的时候，很多时候是在讲‘那个漂亮的’……没有你想得那么坏。”

“你怎么知道没有那么坏？”她不依不饶，“你站在他们那边吗？！”

“我站在你这边啊！”他反驳，“不然我刚刚在球场干嘛发火？他们讲‘大陆妹’的时候一副好像世界上只有传说，没有你这个人的样子，我也很想揍人好不好！”

1

“那你刚刚推我？”她火气又上来了，“你推我是站在我这边？！”

他被噎得脸一红：“我……我刚刚是看到你跟他——”

“跟他吃章鱼烧而已！！！”

“你笑得很开心！！！”

“我给你画屁眼你也笑得很开心！！！”

两个人彼此一句话把对方噎到，顿了一下，居然在紧绷的气氛里同时窘了一下，谁都不先低头。

空气静了三秒，青蒹突然冷笑了一声：“算了，反正你们台湾人看我们大陆来的就那样呗，台海不是天天要危机吗？你现在是不是也想说什么‘你们那边怎样怎样’？”

“哎，等一下。”骏翰皱眉，“你扯到这个干嘛？”

“我就是不爽啊。”她眼底有一点酸，“每天电视上讲什么‘对岸’、什么‘飞弹危机’，同学背地里叫我‘大陆妹’，老师也装作没听见。你知道我每次一听到‘对岸’两个字，就好像被人拿笔圈起来：‘喔，就是她那边来的人。’”