我用雷达观察杜奉予时并不需要视觉。小雷达更像某zhong信息接收系统，只不过它收集的信息密度极高，以至于我可以直接在脑中构建出一个杜奉予。甚至只要我想，就能以纤毫毕现的jing1度在脑中还原杜奉予当前的shenti。不过在那样zuo的同时，我的大脑会迅速陷入极其疲惫的状态。
虽然不想承认，但小雷达的xing能似乎远超我大脑的承受能力。每次我用雷达细致感受杜奉予，都会疲惫到出现tou昏脑涨等生理反应的地步。
高功率运转的小雷达会以惊人的速度消耗我的脑力，这是否说明在小雷达工作期间，我的大脑也一直在以某zhong我自己都不知晓的方式运作着？
只不过在我无意获取杜奉予的信息时，雷达就像眼角余光那样chu1于最低功耗。一旦我有意感受杜奉予，它就开始全力工作，将大量有关杜奉予行为的细节一gu脑传输给我。与此同时，我的大脑不得不拼命chu1理ju量信息，以满足我的意志……
或许可以称该过程为翻译？
李老师当初给我们上俄语课时曾说过，由于文化与历史的差异，每zhong语言中都存在无法被另一zhong语言jing1准替代的词语。因此，当一zhong语言被翻译成另一zhong时，总会无可避免地出现信息与意境丢失或扭曲的情况。
假如世上存在极度炎热干旱，连正常饮水都无法保证的国家。那他们的语言中可能压gen没有和水域、冰雪相关的词汇。在这zhong情况下，使用另一zhong语言的人gen本无法向他们解释何为冻伤，何为溺死。
同理，如果我的小雷达能接收隐形手臂的信息，但我的大脑不能理解原始信息中右臂一二三号和左臂一二三号的han义。那在翻译时造成信息丢失几乎是必然的……
可我的脑子里为什么会有小雷达这zhong东西呢？
我睁眼，对这个结论感到意外。
对shen边冲我暗送秋波的杜奉予更是意外。
“？”我眨眨眼，示意他有话就说。
杜奉予莫名其妙dao：“明印月。”
“啥。”
“我给你想的笔名。”
我笑dao：“我要笔名干啥？刻木牌上插咱家苞米地边上？”
杜奉予笑容一凉。
“好名字。”我连忙改口。
“拂拭尘埃明印月，出自宋太宗赵炅的御制逍遥咏。我大学时选修课上听到的。”
“噢～表弟你可太有文化了！你说是不是，胖胖？”我挠挠狐狸下ba打趣dao。
胖狐狸张个大嘴傻笑，被我挠舒服后连she2tou都掉出来了。
杜奉予合眼浅笑dao：“我觉得赵炅的诗写得ting烂的，但他觉得自己写得不错，还逐词逐句地给自己的诗写注释。”
我顿时pen笑出声dao：“草，你这是特意挑了首烂诗给我起笔名？那我还不如从李白的诗里摘仨字当笔名叫明月光呢。”
“其中他给明印月三个字的注释是真xingrong明，犹乎朗月。我觉得很干净，很适合你。”杜奉予说完，睁眼用温柔似水的目光注视我。
“……”我也看着他，被rou麻得一时间说不出话来。
杜奉予和我对视几秒，缓缓探tou凑近我。我看出他的意图，便高高嘟起嘴迎接他的吻。
“……”他停在我面前，向前凑了两次都没下去嘴，最终伸手nie住我的上下嘴chun拽了拽dao，“你干什么？”
“你干什么？”我斜睨他dao，“人家在好好地赏月呢，你上来就要zuo色色的事，还一点也不害臊尼！”
杜奉予冷哼一声，扭tou继续看天上的月亮。然而不到二十秒，就一边轻声叫我的名字，一边往我面前贴。
我正和他在苞米楼ding吻得难舍难分，忽然听见房门吱呀一声，随后爷爷的声音从下方传来dao：“老大！你们爬那上面干啥去了？下来咱们整桌菜吃吃呗！”
不知dao老tou咋想的，快十点了要开席。杜奉予留在家zuo饭，我则被爷爷cui促着去给二爷也叫来。
二爷似乎刚躺下不久，听见院门声就开灯坐了起来。得知是我爷要吃顿团圆饭，他在炕边默不作声地坐了半天才穿上衣服跟我回家。
我和二爷并肩走在shen夜的村dao上，皎洁的圆月为我们照亮了回家的路。想到杜奉予正在家zuo饭，我心里nuan洋洋的，第一次这么迫不及待地想回家。
“你知dao为啥总有老人成jing1的传闻不？”二爷冷不丁开口dao。
我脸一拉dao：“你别总大晚上吓唬我噢！”
“因为这世间的人啊事啊，看着各不相同，实际上也就那么几zhong。等你岁数大了，经历的多了。一个人过来跟你说话，你光看他的眼神，就知dao他是啥货色，他想从你shen上得到什么。”
“那你看我是啥货色？”我故意冲他眨ba眼。
二爷没搭理我，像自言自语般喃喃dao：“所以一个人岁数大了以后啊，看起来就像能预测未来一样……”
说话间，我和二爷已经来到了院门前。
主屋和外屋的灯都亮着，爷爷正在主屋看电视，杜奉予在外屋炒着什么，不断有大gu大gu的香辣炊烟飘至我面前。
“我去，你这是zuo啥呢这么香？”我一闻到这味dao，顿时连门都不想走了，直接从外屋北面的窗hu翻进室内。
杜奉予翻炒着铁锅里的牛油和辣椒麻椒等调料，见我馋得都翻窗进屋了，就解释dao：“今天太晚了，zuo菜得后半夜才能吃上，炒个锅底一会咱们涮rou吃。你把盆里那两块rou片一下，再ruan就不好片了。”
“两块rou够吃吗？冰柜里还有rou吗？”我看着锅里的红辣椒直咽唾沫。虽然没这么吃过，但杜奉予zuo的rou没有不好吃的。
“馋猫。”杜奉予低声笑dao，“你看看那两块rou多大。我还洗了菜和蘑菇，估计都吃不了。”
我听着他笑骂的声音，心中一阵甜mi。等二爷进了主屋，便又和杜奉予黏糊起来，俩人亲了好一会才lu起袖子干活。
半个小时后，rou菜一同上桌。我们四人一狐和和美美地涮了rou片吃。
爷爷笑得满面红光，健谈得仿佛年轻了十岁。他看着我和杜奉予感慨万分，说这么多年了，这个家终于有点人气儿了。本来他还担心自己不在以后我一个人怎么办，现在杜奉予愿意回来住，真是再好不过了。
我说那是，以后有我跟你这大外孙好好伺候你，你就是全世界最幸福的老tou。
爷爷听完连连点tou，眼中闪着星星点点的泪光。
饭后，二爷拒绝了留宿，穿上外tao就要回去。
“赵老二！”爷爷喝了点小酒，目光微醺地叫住二爷。
二爷回tou，和我爷对视半晌后摆手dao：“知dao了……老哥哥，我明天再来看你。”
“诶。”爷爷答应一声。
我与杜奉予收拾完luan糟糟的炕桌，正要拎着吃饱犯困的胖狐狸回偏屋时，爷爷忽然冲我招手dao：“老大，你过来一下。”
杜奉予闻言也停下脚步，好奇地望向爷爷。
“旺旺先去睡吧，ting晚了今天……”爷爷红着耳朵dao。
“好。”杜奉予从我手中接下胖胖，听话地转shen离开主屋带上门。他的小蜘蛛却留下一大片，汇聚成一只ba掌大的大蜘蛛后，沿着我的tui直爬到我肩膀上。
我竭力不去关注自己肩膀上chang手chang脚的大蜘蛛，低声问爷爷dao：“咋了？”
爷爷没吱声，打开主屋的柜子翻了翻，从中取出一个小布包递给我。
“……？”我在炕边坐下，捡起那个小布包打开一看，发现里面竟然是一卷钱。三张五十元，四张十元和两张五元。
见状，我好笑dao：“行啊爷，这是攒了多少年的私房钱啊？咋的，要充公了？”
“老大，这是你的钱。”爷爷shenshen低着toudao，“你老师给你的钱。”
我一怔，低tou看向手中的一沓纸币——正好是二百元。
大蜘蛛在我肩膀上转了个shen，似乎在观察我的表情。
“…………”我盯了那沓钱良久，不知作何反应。
我当年怀疑过无数人，看谁都像偷了我二百块钱的坏人，唯独没想过这钱会在爷爷手里。因为爷爷一直很心疼我，舍不得我吃苦，而我当初为了凑去考试的钱……尊严尽失。
二爷、改嫁的妈妈、左邻右舍、甚至学校的老师和校chang……能求的人我都找了。这些事爷爷也知dao，如果他有办法，怎么会忍心看着我在那么多熟悉的、半生不熟的人面前苦苦哀求，以泪洗面？
“老大……”爷爷悄悄抬tou，看到我泪liu不止的双眼时愧疚dao，“赵老二当年给你算过命，说你从十七岁起大运与liu年天克地冲，有凶灾。shen居简出尚可一避，出门远行必死。所以我……”
我苦笑，心说果然如此。之前二爷将我的shen世告诉我时，我就隐隐猜到他当初不借我钱是为了保我的命。但我真没想到连二百块钱丢了的事都是他俩干的。
“老大，爷爷对不起你。”爷爷抹掉自己眼眶里的泪水重复dao，“爷爷对不起你。”
我握着那二百块钱，却发现自己的泪水并不是为苦涩与怨念而liu，而是因释怀而liu。
说实话，如果当年他们将这事挑明了告诉我，说我出门就会遭遇不测。以我那时对参加竞赛的执着程度，恐怕会直接带着二百块钱连夜逃跑。他们了解我的为人，才会在隐瞒与坦白间选择前者。
至于是否真的会发生不测……在那么多亲人离世的前提下，连我自己都相信自己有这样的坏运气。
“爷，我不怪你。”我哽咽dao，“我只是觉得，这么多年了，我终于可以放下这事了。”
“……真的？”老tou泪眼朦胧地望向我。
我shenshen地点toudao：“真的。我不怪你，我很高兴。”
因为人心险恶与世间疾苦，被迫放弃期盼中的人生。与至亲出于保护心理设计让我避开可能的灾祸，同时不得已避开了我期盼中的人生。
幽怨不息的仇恨与温馨的遗憾，这两者怎么能相提并论呢。
虽然不想承认，但小雷达的xing能似乎远超我大脑的承受能力。每次我用雷达细致感受杜奉予，都会疲惫到出现tou昏脑涨等生理反应的地步。
高功率运转的小雷达会以惊人的速度消耗我的脑力，这是否说明在小雷达工作期间，我的大脑也一直在以某zhong我自己都不知晓的方式运作着？
只不过在我无意获取杜奉予的信息时，雷达就像眼角余光那样chu1于最低功耗。一旦我有意感受杜奉予，它就开始全力工作，将大量有关杜奉予行为的细节一gu脑传输给我。与此同时，我的大脑不得不拼命chu1理ju量信息，以满足我的意志……
或许可以称该过程为翻译？
李老师当初给我们上俄语课时曾说过，由于文化与历史的差异，每zhong语言中都存在无法被另一zhong语言jing1准替代的词语。因此，当一zhong语言被翻译成另一zhong时，总会无可避免地出现信息与意境丢失或扭曲的情况。
假如世上存在极度炎热干旱，连正常饮水都无法保证的国家。那他们的语言中可能压gen没有和水域、冰雪相关的词汇。在这zhong情况下，使用另一zhong语言的人gen本无法向他们解释何为冻伤，何为溺死。
同理，如果我的小雷达能接收隐形手臂的信息，但我的大脑不能理解原始信息中右臂一二三号和左臂一二三号的han义。那在翻译时造成信息丢失几乎是必然的……
可我的脑子里为什么会有小雷达这zhong东西呢？
我睁眼，对这个结论感到意外。
对shen边冲我暗送秋波的杜奉予更是意外。
“？”我眨眨眼，示意他有话就说。
杜奉予莫名其妙dao：“明印月。”
“啥。”
“我给你想的笔名。”
我笑dao：“我要笔名干啥？刻木牌上插咱家苞米地边上？”
杜奉予笑容一凉。
“好名字。”我连忙改口。
“拂拭尘埃明印月，出自宋太宗赵炅的御制逍遥咏。我大学时选修课上听到的。”
“噢～表弟你可太有文化了！你说是不是，胖胖？”我挠挠狐狸下ba打趣dao。
胖狐狸张个大嘴傻笑，被我挠舒服后连she2tou都掉出来了。
杜奉予合眼浅笑dao：“我觉得赵炅的诗写得ting烂的，但他觉得自己写得不错，还逐词逐句地给自己的诗写注释。”
我顿时pen笑出声dao：“草，你这是特意挑了首烂诗给我起笔名？那我还不如从李白的诗里摘仨字当笔名叫明月光呢。”
“其中他给明印月三个字的注释是真xingrong明，犹乎朗月。我觉得很干净，很适合你。”杜奉予说完，睁眼用温柔似水的目光注视我。
“……”我也看着他，被rou麻得一时间说不出话来。
杜奉予和我对视几秒，缓缓探tou凑近我。我看出他的意图，便高高嘟起嘴迎接他的吻。
“……”他停在我面前，向前凑了两次都没下去嘴，最终伸手nie住我的上下嘴chun拽了拽dao，“你干什么？”
“你干什么？”我斜睨他dao，“人家在好好地赏月呢，你上来就要zuo色色的事，还一点也不害臊尼！”
杜奉予冷哼一声，扭tou继续看天上的月亮。然而不到二十秒，就一边轻声叫我的名字，一边往我面前贴。
我正和他在苞米楼ding吻得难舍难分，忽然听见房门吱呀一声，随后爷爷的声音从下方传来dao：“老大！你们爬那上面干啥去了？下来咱们整桌菜吃吃呗！”
不知dao老tou咋想的，快十点了要开席。杜奉予留在家zuo饭，我则被爷爷cui促着去给二爷也叫来。
二爷似乎刚躺下不久，听见院门声就开灯坐了起来。得知是我爷要吃顿团圆饭，他在炕边默不作声地坐了半天才穿上衣服跟我回家。
我和二爷并肩走在shen夜的村dao上，皎洁的圆月为我们照亮了回家的路。想到杜奉予正在家zuo饭，我心里nuan洋洋的，第一次这么迫不及待地想回家。
“你知dao为啥总有老人成jing1的传闻不？”二爷冷不丁开口dao。
我脸一拉dao：“你别总大晚上吓唬我噢！”
“因为这世间的人啊事啊，看着各不相同，实际上也就那么几zhong。等你岁数大了，经历的多了。一个人过来跟你说话，你光看他的眼神，就知dao他是啥货色，他想从你shen上得到什么。”
“那你看我是啥货色？”我故意冲他眨ba眼。
二爷没搭理我，像自言自语般喃喃dao：“所以一个人岁数大了以后啊，看起来就像能预测未来一样……”
说话间，我和二爷已经来到了院门前。
主屋和外屋的灯都亮着，爷爷正在主屋看电视，杜奉予在外屋炒着什么，不断有大gu大gu的香辣炊烟飘至我面前。
“我去，你这是zuo啥呢这么香？”我一闻到这味dao，顿时连门都不想走了，直接从外屋北面的窗hu翻进室内。
杜奉予翻炒着铁锅里的牛油和辣椒麻椒等调料，见我馋得都翻窗进屋了，就解释dao：“今天太晚了，zuo菜得后半夜才能吃上，炒个锅底一会咱们涮rou吃。你把盆里那两块rou片一下，再ruan就不好片了。”
“两块rou够吃吗？冰柜里还有rou吗？”我看着锅里的红辣椒直咽唾沫。虽然没这么吃过，但杜奉予zuo的rou没有不好吃的。
“馋猫。”杜奉予低声笑dao，“你看看那两块rou多大。我还洗了菜和蘑菇，估计都吃不了。”
我听着他笑骂的声音，心中一阵甜mi。等二爷进了主屋，便又和杜奉予黏糊起来，俩人亲了好一会才lu起袖子干活。
半个小时后，rou菜一同上桌。我们四人一狐和和美美地涮了rou片吃。
爷爷笑得满面红光，健谈得仿佛年轻了十岁。他看着我和杜奉予感慨万分，说这么多年了，这个家终于有点人气儿了。本来他还担心自己不在以后我一个人怎么办，现在杜奉予愿意回来住，真是再好不过了。
我说那是，以后有我跟你这大外孙好好伺候你，你就是全世界最幸福的老tou。
爷爷听完连连点tou，眼中闪着星星点点的泪光。
饭后，二爷拒绝了留宿，穿上外tao就要回去。
“赵老二！”爷爷喝了点小酒，目光微醺地叫住二爷。
二爷回tou，和我爷对视半晌后摆手dao：“知dao了……老哥哥，我明天再来看你。”
“诶。”爷爷答应一声。
我与杜奉予收拾完luan糟糟的炕桌，正要拎着吃饱犯困的胖狐狸回偏屋时，爷爷忽然冲我招手dao：“老大，你过来一下。”
杜奉予闻言也停下脚步，好奇地望向爷爷。
“旺旺先去睡吧，ting晚了今天……”爷爷红着耳朵dao。
“好。”杜奉予从我手中接下胖胖，听话地转shen离开主屋带上门。他的小蜘蛛却留下一大片，汇聚成一只ba掌大的大蜘蛛后，沿着我的tui直爬到我肩膀上。
我竭力不去关注自己肩膀上chang手chang脚的大蜘蛛，低声问爷爷dao：“咋了？”
爷爷没吱声，打开主屋的柜子翻了翻，从中取出一个小布包递给我。
“……？”我在炕边坐下，捡起那个小布包打开一看，发现里面竟然是一卷钱。三张五十元，四张十元和两张五元。
见状，我好笑dao：“行啊爷，这是攒了多少年的私房钱啊？咋的，要充公了？”
“老大，这是你的钱。”爷爷shenshen低着toudao，“你老师给你的钱。”
我一怔，低tou看向手中的一沓纸币——正好是二百元。
大蜘蛛在我肩膀上转了个shen，似乎在观察我的表情。
“…………”我盯了那沓钱良久，不知作何反应。
我当年怀疑过无数人，看谁都像偷了我二百块钱的坏人，唯独没想过这钱会在爷爷手里。因为爷爷一直很心疼我，舍不得我吃苦，而我当初为了凑去考试的钱……尊严尽失。
二爷、改嫁的妈妈、左邻右舍、甚至学校的老师和校chang……能求的人我都找了。这些事爷爷也知dao，如果他有办法，怎么会忍心看着我在那么多熟悉的、半生不熟的人面前苦苦哀求，以泪洗面？
“老大……”爷爷悄悄抬tou，看到我泪liu不止的双眼时愧疚dao，“赵老二当年给你算过命，说你从十七岁起大运与liu年天克地冲，有凶灾。shen居简出尚可一避，出门远行必死。所以我……”
我苦笑，心说果然如此。之前二爷将我的shen世告诉我时，我就隐隐猜到他当初不借我钱是为了保我的命。但我真没想到连二百块钱丢了的事都是他俩干的。
“老大，爷爷对不起你。”爷爷抹掉自己眼眶里的泪水重复dao，“爷爷对不起你。”
我握着那二百块钱，却发现自己的泪水并不是为苦涩与怨念而liu，而是因释怀而liu。
说实话，如果当年他们将这事挑明了告诉我，说我出门就会遭遇不测。以我那时对参加竞赛的执着程度，恐怕会直接带着二百块钱连夜逃跑。他们了解我的为人，才会在隐瞒与坦白间选择前者。
至于是否真的会发生不测……在那么多亲人离世的前提下，连我自己都相信自己有这样的坏运气。
“爷，我不怪你。”我哽咽dao，“我只是觉得，这么多年了，我终于可以放下这事了。”
“……真的？”老tou泪眼朦胧地望向我。
我shenshen地点toudao：“真的。我不怪你，我很高兴。”
因为人心险恶与世间疾苦，被迫放弃期盼中的人生。与至亲出于保护心理设计让我避开可能的灾祸，同时不得已避开了我期盼中的人生。
幽怨不息的仇恨与温馨的遗憾，这两者怎么能相提并论呢。